Некоторые трудные слова в сказке о мёртвой царевне легко понять неправильно. «Ломлива» относится к манерам царицы, «черница» обозначает монахиню, а «спешить» в строке о сорочине не означает торопиться. Ниже собраны семнадцать слов и выражений, которые помогают увидеть героев и бытовые сцены точнее.
Сначала прочитайте всю строку
Если слово похоже на знакомое, это ещё не доказательство одинакового смысла. «Перст» — палец, а не перстень. «Образа» в комнате — иконы, а не персонажи литературного разбора. «Полати» и «палаты» похожи по звучанию, но обозначают разные вещи. Для проверки всегда полезно определить действие и предмет, к которым относится слово.
Неизвестное определение характера требует особой осторожности. Пушкин ставит «ломлива» рядом с гордостью, своенравием и ревнивостью. Если объяснить его как телесную слабость, характеристика мачехи окажется искажённой. В словарной записи приведено значение, соответствующее этому окружению, а не случайное современное созвучие.
Историческое слово и сказочный мир
Сорочин — старое поэтическое обозначение чужеземного восточного воина. Оно характеризует образ противника в условной богатырской картине, а не современных людей. Рядом стоит глагол со значением «сбить с коня». Обе подсказки нужны вместе, чтобы строка не превратилась в бессмысленное «поторопить человека в поле».
Домашние слова помогают представить терем, в котором царевна находит приют. Горница, изразцовая печь и полати создают обжитое пространство. После уточнения значений вернитесь к поступкам героини: она не только любуется домом, но и прибирает его. Эту черту раскрывает сравнение царевны и царицы.
Слова и выражения из сказки
Горница
Светлая жилая комната в доме. В тереме богатырей она описана через предметы обстановки.
В светлой горнице; кругом
Так читатель представляет место, где царевна находит приют. Слово не обозначает всю гору или внешний склон.
Девичник
Собрание или вечеринка девушек, женщин в старинном быту. Не обязательно современный праздник перед свадьбой.
На девичник собираясь.
В сказке слово относится к выходу царицы и её приготовлениям. Не следует из него одного выводить новую свадьбу героини.
Изразцовая
Отделанная изразцами — специальными керамическими плитками.
Печь с лежанкой изразцовой.
Определение относится к печи с лежанкой. Деталь помогает представить добротно устроенный дом семи богатырей.
Клюка
Посох, длинная палка для опоры при ходьбе.
Ходит по двору, клюкой
Она входит в облик незнакомки у терема. Слово обозначает предмет в руке, а не удар или движение птицы.
Лежанка
Тёплое место на печи или при ней, на котором можно лежать и отдыхать.
Печь с лежанкой изразцовой.
Устройство печи относится к уютному быту терема. Оно не является отдельной волшебной кроватью.
Ломлива
Жеманна, манерна, склонна к нарочитому поведению. Здесь слово характеризует нрав и манеры царицы.
Но зато горда, ломлива,
Оно стоит рядом с гордостью, своенравием и ревнивостью. Толковать его как физическую хрупкость было бы ошибкой.
Молвить
Сказать, произнести. В сочетании «правду молвить» — сказать по правде, признать.
Правду молвить, молодица
Глагол окрашивает речь поэтически, но не означает отдельного волшебного действия. Его значение раскрывается ближайшей фразой.
Образа
Иконы, священные изображения. Здесь форма слова относится к домашнему религиозному обиходу.
И она под образа
Царевна молится перед ними. Это не «образы героев» в смысле литературной характеристики, хотя написание похоже.
Перст
Старинное поэтическое обозначение пальца. Форма «перстами» означает «пальцами».
И прищелкивать перстами,
Речь идёт о движении рук. Это не украшение на пальце: с кольцом связано другое слово — перстень.
Полати
Деревянный настил для отдыха и сна, обычно наверху помещения, рядом с печью.
На полати взобралась
Царевна поднимается туда отдохнуть. Не нужно смешивать «полати» с «палатами»: похожие слова обозначают разные вещи.
Приданое
Имущество, которое даётся невесте при вступлении в брак. В сказке оно подчёркнуто сказочно щедро.
Ей в приданое дано
Сведения относятся к предстоящей свадьбе царевны. Приданое не является платой за её спасение или новым именем.
Своенравна
Склонна поступать по собственному капризу и не принимать чужую волю.
Своенравна и ревнива.
Определение помогает понять реакцию мачехи на правдивый ответ зеркальца. Ей недостаточно своей красоты: нужно безусловное первенство.
Сенная девушка
Домашняя служанка при госпоже. Так обозначено положение Чернавки.
Сенной девушке своей,
Зависимость делает её решение пощадить царевну особенно важным. Она не распоряжается наравне с царицей, но сохраняет нравственный выбор.
Сорочин
Народно-поэтическое обозначение чужеземного восточного воина, сарацина. В строках о богатырях — противник в бою.
Сорочина в поле спешить,
Это исторический словесный образ, а не характеристика современных народов. Важно читать его вместе с глаголом «спешить».
Сочельник
Канун Рождества или Крещения в христианской традиции. В начале сказки это обозначение особого праздничного времени.
Вот в сочельник в самый, в ночь
Рождение царевны связывается с ожиданием возвращения царя. Слово задаёт время, а не имя персонажа.
Спешить всадника
Сбить или заставить сойти с коня. Здесь глагол читается со значением «сделать пешим», а не «торопиться».
Сорочина в поле спешить,
Богатыри отправляются на воинские дела. Иное ударение полностью изменило бы смысл этой строки.
Черница
Старинное название монахини. В лесном эпизоде так обозначена нищая женщина, пришедшая к терему.
Видит: нищая черница
Слово не связано с ягодой черникой. От облика незнакомки зависит то, как царевна воспринимает её приближение и дар.